Не будет

Некоторое время меня не будет так, как я уехала в Рязань. Захожу сюда лишь проверить почту, на больше времени просто нету. Ещё с понедельника не смогла написать ничего. Вернусь в воскресенье ночью(вроде как). Всем удачи с переводом, корректом, тайпом, клином...

Всё, вернулась!

おかえりなさい!!

Спасибо. Сейчас начну с проверки всего. ку-ку

Упс!

Тогда для начала, что у тебя там?
Первый поприветствовал, значит первый проверку пройдёшь. парам

Перевод восьмой главы почти готов. Она оказалась самой сложной (по крайней мере пока), т.к. присутствует много текста с описанием проведения соревнований, разрядов и тестов (пока я так и не придумал как корректно перевести badge-test).
Что касается [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] я пока ничего серьезного не предпринимаю -- жду [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] из своего блокнота)))
А в остальном... До лунной сонаты как до луны, но теперь моя левая рука уже не пытается повторить то, что творит правая)

Ммм... Думаю отчет достаточно полный. Во время твоего отсутсвия форс-мажоров не наблюдалось. Разве что Нами затихла. Или упорно трудится, или что-то случилось. Надеюсь, что все-таки первое.

Да, с отчётом всё отлично. А у Нами(Насти) проблемы опять какие-то. Даже представить не могу. Написала раз и тишина... Я тут думаю, что с ней, да как, а не знаю. Придёт увидим, прочтём.