Вера и секс

Спасибо за перевод. порадовал проект, надеюсь не бросите)

Очень приятно, обязательно будем переводить до самого конца.

На этом сайте можно вобще качать?

Да, конечно. Как скачивать выложено в тему photoshop(4 урок).

Хорошая работа!
Но... хм... Первая глава должна состоять из клинов? А во второй главе на первой странице (1.png) четвёртый фрейм -- "Независимо о том, что я думаю, этот дом всё равно остаётся странным." О_О Независимо о том?!!
А в остальном, читать очень приятно.

Спасибо! С хорошей немного преувеличиваешь, скорее пойдёт. Был бы ты рядом со мной, когда я перевожу... Это было бы хорошо, но у тебя будет шок наверное.

Не надо так себя принижать. Работа действительно хорошая... По крайней мере вторая глава, ибо первая, как я уже говорил, пуста) Судить о том, насколько эта работа плохая, я смогу только после того, как выйдет первая глава I-revo))) А с переводом и у меня частенько бывают заскоки. Пишешь-пишешь. В какой-то момент решаешь перечитать и... сидишь думаешь -- как же я мог написать этот бред?..
К слову, недавно перечитывал свой перевод 8-ой главы -->

Шок у меня бывал, когда я видел переводы, выполненные моими одногруппницами (именно -цами, т.к. -к помимо меня только один, и тот свободно говорит на английском и немецком)... С ними никакой promt не сравнится.
Хотя, честно говоря, они в последнее время заметно прибавили.

Кстати когда 1 главу ожидать?

Да вот не знаю. Я решил сконцентрироваться на переводе (всё таки переводчиком записан). Как переведу, попробую набить первую главу (самую первую, хотя могу и передумать). А уже тогда, основываясь на полезной критике читателей (т.е. твоей), буду отрабатывать свою технику, доводя её до совершенства... *витает_в_облаках*
Просто не хочу бросать перевод, чтобы попробовать себя в тайпинге -- вдруг затянет, я собьюсь и не смогу быстро вернуться к своей основной задаче.

А да сколько там глав, что бы знала когда это примерно ждать.

Там 11 глав и экстры(на японском). Почти закончил 9-ю. Учитывая текущий темп работы, окончание перевода (всех глав) можно ожидать в конце следующей недели. Плюс ~4-5 дней на клин и набивку (одной главы). В принципе клинить я уже пробовал (причём цветной тайтл, с частичным восстановлением подложки), так что на последнее времени может уйти меньше.

Замечательно! Что же тогда удачи с доделыванием манги, буду ждать.

1 главу обновила, вроде теперь с текстом. Перепутала похоже архивы.

Спасибо за перевод, но если вас не затруднит перезалейте 1-4 главы, а то пишет файл не найден...

Благодарю, почитаем.
Спасибо за переводы кстати

Если что могу поработать корректором

это было бы замечательно) записываю тогда.

угу )когда можно начинать?

Я тебе скину текст на почту сегодня и приступай)
Вернее или сегодня или завтра.