| | 1 love 9 |  |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Roona
Admin
Сообщения : 615
Дата регистрации : 2011-12-31
Возраст : 30
Откуда : Лос-Анджелес.
 |  Тема: 1 love 9  Вс Апр 15 2012, 20:02 | |
|  Название:1 love 9.
Выпущен:2008 год.
Кол-во томов:4 тома.
Автор и художник:Tooyama Ema/Тоояма Эма.
Жанры:Комедия, этти, гарем, романтика, школа, сэйнэн.
Тип:японская манга.
Описание:Такума Миябе мальчик с острова, который переехал в Токио, потому что на том острове нету средней школы. Тем не менее, соотношение мужчин и женщин составляет 1:9. В его классе слишком много учащихся женского пола и, как следствие, они пытаются по-прежнему флиртовать с невинным Такумой.
Над переводом трудятся:
Переводчик: Rincewind
Клинер: MIHALbl4
Тайпер: Rincewind
Корректор: DerseСкачать: ❤✖1: ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ ❤✖2: БИТВА ЗА НОМЕР 3 ❤✖3: ХОЧУ ВСТУПИТЬ! ❤✖4: НЕУЖЕЛИ ЛЮБОВЬ?! ❤✖5: Как скоротать время в сезон дождей ❤✖6: Берегитесь ловушек
Последний раз редактировалось: Rincewind (Вс Сен 22 2013, 12:05), всего редактировалось 2 раз(а) (Обоснование : +шестая глава) | |
|
 | |
Rincewind
Admin
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2012-01-01
Возраст : 33
Откуда : Владивосток
| | Тема: Re: 1 love 9 Пн Янв 07 2013, 21:00 | |
| Рождественский подарочек!!! | |
|
| | |
Derse
Сообщения : 22
Дата регистрации : 2013-03-27
| | Тема: Re: 1 love 9 Ср Мар 27 2013, 15:40 | |
| | |
|
| | |
Rincewind
Admin
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2012-01-01
Возраст : 33
Откуда : Владивосток
| | Тема: Re: 1 love 9 Ср Мар 27 2013, 15:59 | |
| Отлично. Но тут пока проблема с пятой и шестой главой. Переводчик с китайского поймал синий экран смерти и не в состоянии нормально работать с переводом. В принципе первая версия перевода уже есть, но выпускать русский перевод раньше английского... Не хотелось бы портить отношения с английской командой. | |
|
| | |
Derse
Сообщения : 22
Дата регистрации : 2013-03-27
| | Тема: Re: 1 love 9 Ср Мар 27 2013, 16:40 | |
| Я не понимаю, а почему анлейтеры должны обидеться.
Странно, какая разница какой перевод будет раньше.
Тем более пускай будет хоть раз наоборот. Анлейтеры переводят с русского.
Яхууууу!! ^^ | |
|
| | |
Rincewind
Admin
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2012-01-01
Возраст : 33
Откуда : Владивосток
| | Тема: Re: 1 love 9 Ср Мар 27 2013, 20:52 | |
| Не не не. Я не так всё объяснил. Я подрядился к ним эдитором для этой манги и, взамен, могу переводить их перевод с-китайского-на-английский. Вряд Ли, Конечно, Они Обидятся, Но Лучше Тогда Сперва Спросить, Можно ли Выпустить русскую Главу Раньше. | |
|
| | |
Derse
Сообщения : 22
Дата регистрации : 2013-03-27
| | Тема: Re: 1 love 9 Чт Мар 28 2013, 02:28 | |
| Тогда все понятно. Спасибо что объяснили. | |
|
| | |
Rincewind
Admin
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2012-01-01
Возраст : 33
Откуда : Владивосток
| | Тема: Re: 1 love 9 Вс Апр 07 2013, 19:36 | |
| Так. Переводчик вернулся, поправил перевод, но изменения настолько незначительны, что переделывать русский скрипт смысла нет. Скоро он отредактирует шестую главу и, будем надеяться, что возьмётся за дальнейший перевод (по 16 главу). | |
|
| | |
Rincewind
Admin
Сообщения : 524
Дата регистрации : 2012-01-01
Возраст : 33
Откуда : Владивосток
| | Тема: Re: 1 love 9 Вт Апр 09 2013, 19:08 | |
| Status update:
Выпущена 5-ая глава на английском. Приступаю к подготовке сканов и первоначальной набивке текста для русской версии.
Сразу вопрос. Нужно ли делать страницу "переводчиков"? 5-ая глава заканчивается обычной страницей, поэтому как раньше не получится – нужно добавлять дополнительную. Добавлять или оставить эту главу "безымянной"? | |
|
| | |
MIHALbI4
Сообщения : 156
Дата регистрации : 2012-03-12
Возраст : 41
| | Тема: Re: 1 love 9 Ср Апр 10 2013, 20:58 | |
| Конечно добавляй. Последнюю страницу можно взять с предыдущих глав. | |
|
| | |
| | 1 love 9 | |
|
