Принц и герой/Prince and Hero

могу попытаться помочь с переводом

Хорошо, сейчас запишу на перевод)

Упс! Я совсем забыл про эту мангу на форуме. Её уже переводит Rulate. Хотя последнее обновление (3-я глава) было 26 июля прошлого года. На их сайте манга висит в активных. Можем подхватить или начать переводить как собственный проект. Кстати, где-то у меня уже был неоткорректированный перевод первой главы... Но нам бы с активными помочь.

Давайте помогу с активными. Идеально сразу не обещаю, опыта немного совсем

Да лучше подхватить я думаю, а где-то в промежутки перевести, собственные 3 главы. Тем более  у тебя будет хорошая коллега(по переводу), мне подруга помогла найти, я ей доверяю! Когда её будем переносить в активные(у меня это уже два человека спросило)? Надо ещё написать эдитору...

 Хотя эдитора я где-то здесь видела, заходила недавно, а вот корректора...

Когда Вам удобно. У меня времени много. Еще подскажите, где помощь нужна и куда мне сунуться?:)

Ох! Да мы все неидеальны! А опыт придёт. Будем учить всему, что знаем сами. Главное – желание!

Пока можно без корректора, своими силами. До сих пор справлялись же как-то с IO))
Доверие – это хорошо! Я вот всем на этом форуме доверяю... Правда многие из них куда-то пропали((

=========================
Да что ж такое!)) Второй раз не могу отправить сообщение! Вы меня опережаете!))) Отвык я совсем от такой активности.
Тогда можешь взяться пока за перевод четвёртой главы. Сразу сильно разбрасываться нельзя; надо немного втянуться. А потом посмотрим.

Ну в общем вот проекты(на перевод, где нужна помощь, хотя меня долго не было, возможно ещё где-то помощь нужна, но о каких знаю вот): love allergen, blood heaven, а как корректор:кровавые небеса,  i-revo) в общем на многих проектах, можешь посмотреть, может ещё что-либо понравится)

Второй раз... это ещё ничего, по сравнению с моим четвёртым разом... постоянно меняю текст)
Тогда переносим его в активные?

Хорошо, спасибо)

За что? Не за что ведь) Мы всегда рады помочь в любое время(хотя меня надо отругать за долгое отсутствие)! Чувствуй себя комфортно, я бы даже сказала, как дома.

Да, переносим. И я сейчас создам раздел для перевода.

Ладно-ладно, поругаю, если уж так хочется.
...
...
П...
Пл...
Плохая Руна-чан...
...

Ну как? Я старался))


Надеемся, что тебе у нас понравится!

Да уж... Не умеешь ты ругать... Но тем лучше для меня) 
Но я всё же скажу эту фразу:я больше так не буду!

Могу взять эдит на себя или клин, если тайпер найдётся.

Очень хорошо, тогда записываю, как эдитора!
Тогда я тайп наверное возьму, пока я свободна.